Get school code by app ID